Leichte Sprache

Betreuung in Leichter Sprache

Auf dieser Seite erklären wir:
Was ist eine rechtliche Betreuung?
Und was machen wir für Sie?

Wer sind wir?

Wir sind zwei Menschen.
Wir heißen Aranda Möller und Mika Möller.
Wir sind verheiratet.
Wir haben zusammen ein Büro in Binzen.
Das Büro heißt BB Limen.
Wir arbeiten in der rechtlichen Betreuung.
Wir helfen Menschen bei wichtigen Entscheidungen.
Wir arbeiten im Landkreis Lörrach.
Und im Landkreis Waldshut.

Was ist eine rechtliche Betreuung?

Manche Menschen können nicht alles allein regeln.
Zum Beispiel wegen einer Krankheit.
Oder wegen einer Behinderung.

Dann bekommen diese Menschen Hilfe.
Eine Person hilft ihnen bei wichtigen Dingen.
Diese Person heißt: Betreuer oder Betreuerin.
Die Hilfe heißt: rechtliche Betreuung.

Manche Menschen helfen beim Kochen.
Oder beim Putzen.
Viele nennen auch diese Hilfe: Betreuung.
Rechtliche Betreuung bedeutet etwas anderes.
Dabei geht es um Papiere.
Und um wichtige Entscheidungen.

Wer bestimmt eine Betreuung?

Das bestimmt ein Gericht.
Das Gericht heißt: Betreuungs-Gericht.
Das Betreuungs-Gericht gehört zum Amts-Gericht.
Für Binzen ist das Amts-Gericht in Lörrach zuständig.
In anderen Orten ist ein anderes Amts-Gericht zuständig.

Nur das Gericht darf eine Betreuung bestimmen.
Und nur das Gericht darf sagen:
Bei welchen Dingen darf der Betreuer helfen?

Vorher spricht das Gericht mit Ihnen.
Ein Arzt schreibt auf, wie es Ihnen geht.
Erst dann entscheidet das Gericht.

Bei welchen Dingen darf ein Betreuer helfen?

Das Gericht schreibt genau auf:
Bei welchen Dingen darf der Betreuer helfen?
Das schwere Wort dafür ist: Aufgaben-Bereich.
Alle Aufgaben-Bereiche zusammen heißen: Aufgaben-Kreis.

Zum Beispiel bei diesen Dingen:

• Geld
  Der Betreuer kümmert sich um Ihr Konto.
  Er bezahlt Ihre Rechnungen.
• Gesundheit
  Der Betreuer spricht mit den Ärzten.
  Er entscheidet mit über eine Behandlung.
• Wohnen
  Der Betreuer kümmert sich um Ihre Wohnung.
  Zum Beispiel um den Miet-Vertrag.
• Ämter
  Der Betreuer schreibt Briefe an Ämter.
  Er stellt Anträge für Sie.
• Wo Sie leben
  Der Betreuer hilft bei der Frage:
  Wo können Sie gut wohnen?

Der Betreuer darf nur bei diesen Dingen helfen.
Bei allen anderen Dingen darf er nichts machen.

Was darf ein Betreuer nicht?

Ein Betreuer darf nicht einfach über Sie bestimmen.
Eine Betreuung ist keine Strafe.
Sie dürfen weiter selbst entscheiden.
Überall da, wo Sie es können.

Ein Betreuer macht auch keine Pflege.
Er kocht nicht und putzt nicht.
Dafür gibt es andere Menschen.
Der Betreuer sucht diese Menschen für Sie.

Dürfen Sie sich den Betreuer aussuchen?

Ja.
Sie dürfen dem Gericht einen Namen sagen.
Dann nimmt das Gericht diese Person.
Nur wenn die Person nicht passt, nimmt es eine andere.

Sie dürfen auch Nein sagen.
Zum Beispiel:
Diese Person möchte ich nicht.
Das Gericht muss das grundsätzlich beachten.

Sie dürfen auch Nein zu jeder Betreuung sagen.
Gegen Ihren freien Willen darf das Gericht
keine Betreuung bestimmen.
Das Gericht muss Ihren Willen genau prüfen.

Brauchen Sie wirklich einen Betreuer?

Vielleicht nicht.
Vielleicht hilft Ihnen schon jemand.
Zum Beispiel Ihre Familie.
Oder eine gute Freundin.

Dann können Sie einen Zettel schreiben.
Auf dem Zettel steht:
Diese Person darf für mich entscheiden.
Der Zettel heißt: Vorsorge-Vollmacht.

Dann brauchen Sie meistens keinen Betreuer vom Gericht.

Die Betreuungs-Behörde hilft Ihnen bei dem Zettel.
Die Betreuungs-Behörde ist ein Amt.
Es gibt zwei Ämter für unser Gebiet:
Ein Amt in Lörrach.
Und ein Amt in Waldshut-Tiengen.
Die Beratung kostet kein Geld.

Was kostet eine Betreuung?

Ein Betreuer bekommt Geld für seine Arbeit.
Aber meistens bezahlen Sie das nicht selbst.

Das Gericht prüft Ihr Vermögen.
Ein Geld-Betrag ist geschützt.
Das sind grundsätzlich 10.000 Euro.
Auch andere Dinge können geschützt sein.
Reicht Ihr übriges Vermögen nicht aus?
Dann bezahlt der Staat.
Schutz-Regeln gelten auch für die Gerichts-Kosten.

Wenn Sie mehr Geld haben, bezahlen Sie selbst.
Das Gericht bestimmt, wie viel es kostet.
Wir bestimmen das nicht.

So erreichen Sie uns

Sie können uns anrufen.
Das ist am einfachsten.
Sie können auch jemanden bitten anzurufen.

Telefon

+49 176 42904270
Das ist die Nummer vom Büro.

Wann?

Am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.
Von 10 Uhr bis 18 Uhr.
Am Sonntag und am Montag geht es auch.
Aber nur mit einem Termin.

E-Mail

info@bb-limen.de

Post

BB Limen, A+M Möller
Am Dreispitz 6/6-1
79589 Binzen

Nennen Sie beim ersten Kontakt bitte keinen Namen.
Und keine Informationen über eine Krankheit.
Das gilt für E-Mail und Telefon.
Wir erklären Ihnen dann den sicheren nächsten Schritt.

Hier gibt es noch mehr in Leichter Sprache

Andere Stellen erklären die Betreuung auch in Leichter Sprache.
Diese Seiten sind gut:

• Das Betreuungs-Recht in Leichter Sprache Von der Lebenshilfe

  Hier steht sehr viel über die Betreuung.
  Alles in Leichter Sprache.

• Wissens-Portal in Leichter Sprache Vom KVJS Baden-Württemberg

  KVJS ist eine Abkürzung.
  Sie bedeutet:
  Kommunal-Verband für Jugend und Soziales.
  Der Verband arbeitet für Städte und Landkreise.
  Er hilft auch bei Fragen zur Betreuung.
  Auf der Seite steht auch:
  Wo finde ich Hilfe in meiner Nähe?

• Die Betreuungs-Behörde in Lörrach Vom Landrats-Amt Lörrach

  Dieses Amt ist für den Landkreis Lörrach da.
  Also auch für Binzen.
  Dort können Sie alles fragen.
  Die Beratung kostet kein Geld.
  Die Telefon-Nummer steht auf der Internet-Seite vom Amt.

• Die Betreuungs-Behörde in Waldshut-Tiengen Vom Landrats-Amt Waldshut

  Dieses Amt ist für den Landkreis Waldshut da.
  Zum Beispiel für Bad Säckingen oder Wehr.
  Die Telefon-Nummer ist: 07751 86-4950.
  Die Beratung kostet kein Geld.

Wichtig:
Diese Seiten gehören anderen Menschen.
Nicht uns.
Sie klicken auf den Link.
Dann sind Sie auf der anderen Seite.

Diese Seite in schwerer Sprache

Diese Seite ist in Leichter Sprache.
Es gibt unsere Seite auch in schwerer Sprache.
Dort steht mehr.

Zur Seite Betreuung in schwerer Sprache